"May I escort you outside?" Reepicheep asks, gallantry and consternation mixing freely.

But it's cold outside, and though she has a coat, she lacks his soft and insulating fur. "Or to your rooms – somewhere you can open a window – "